Tiếng chuông Chùa Hàn Sơn

 Chúng tôi đến thăm thành Tô Châu vào thời điểm cuối mùa xuân  Thành Tô Châu có thể ví như một Vơ-ni-dơ của Trung Quốc với phong cảnh sông nước mỹ lệ đan xen với nhà cửa cầu kiều duyên dáng cổ kính. Liễu mướt xanh thả tóc bên những dòng kênh, hoa đào thắm xen lá non tô điểm bên những mái phố , ngôi vườn.

Nhưng đến Tô Châu nhất thiết không thể không đến thăm di tích chùa Hàn Sơn. Người Việt Nam ngày  xưa biết đến Tô Châu hay Cô Tô của miền đất Giang Tô Trung Quốc hầu như chỉ qua một bài thơ đời nhà Đường của nhà thơ Trương Kế.

 Bài Phong Kiều Dạ Bạc

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên

Giang phong ngư hoả đối sầu miên

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn Tự

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Có một nhà thơ khuyết danh của Việt Nam đã dịch

Đêm đậu thuyền ở bến Phong Kiều 

Trăng tà chiếc quạ kêu sương

Lửa chài cây bến sầu vương giấc hồ

Thuyền ai đậu bến Cô Tô

Nửa đêm nghe tiếng chuông chùa Hàn Sơn

Chùa Hàn Sơn là đâu vậy? Chùa Hàn Sơn có lịch sử tạo dựng từ thời Nam Triều, thế kỷ thứ 6. Chùa gồm có các kiến trúc lớn như Đại hùng bảo điện, Tàng kinh các, lầu Phong Giang, lầu Kim Chung.

Tương truyền, vào thời nhà Đường, có một vị sư tên gọi Hàn Sơn đã đến tu luyện tại chùa. Sau dần thành tên. Hiện thời, tại chùa vẫn còn lưu những bức tranh tượng và các bài thơ phú kể về sự tích tu hành của nhà sư rất phong phú và sinh động.

Trên khoảng sân chùa Hàn Sơn, lúc nào cũng đông đúc người đến xếp hàng đợi lên lầu Kim Chung,  nơi cất giữ quả chuông cổ nổi danh để được tự tay thỉnh lên vài ba tiếng chuông. Dân gian truyền rằng, nếu ai liên tục nhiều năm hành hương được đến chùa Hàn Sơn để thỉnh  được vài ba tiếng chuông thì những điều phiền muộn đau khổ của cuộc đời cũng sẽ theo mỗi tiếng chuông mà vơi nhẹ đi được một lần. Nghe vậy, dù phải bỏ thêm một khoản tiền mua vé không nhỏ, tôi cũng cố công, kiên nhẫn xếp hàng lên lầu Kim Chung. Khi chui khỏi bậc thang chật hẹp, trông ra phong cảnh thoáng đãng tươi đẹp bên ngoài căn gác chuông, lòng đã thấy nhẹ nhõm thanh thản biết mấy. Lọ là phải chờ đến lúc thỉnh được vài ba tiếng chuông. Nhưng xem ra mọi người lên Kim chung lầu đều có vẻ háo hức và thành kính lắm. Ai cũng chờ bạn bè đồng hành bấm cho một kiểu ảnh khi mình đang lăm le chuẩn bị lao chiếc dùi chuông khổng lồ vào chiếc chuông nổi danh khắp thế giới chuông chùa Hàn Sơn. Không hiểu có phải vì thế mà khách đến với ngôi chùa cổ này qua tháng năm chưa khi nào ngớt.

Còn theo phân tích của các nhà khoa học thì sở dĩ tiếng chuông chùa Hàn Sơn có thể vang xa đến thế chính bởi vì khi đúc chuông, người thợ cả đã định lượng được một lượng thiếc pha vào lượng đồng đúc chuông bằng đúng 1/6. Vào đêm khuya vắng lặng, khí ẩm từ sông hồ Tô Châu bốc lên làm cho không khí quanh chùa thêm ẩm ướt, khiến cho độ ngân nga của tiếng chuông càng kéo dài và gợi lên bao nỗi niềm vọng tưởng thiết tha.

Vũ Tuyết Nhung